... qui illumine la cuisine et qui donne envie d'aller marcher dans les bois, ça vous remet le sourire à l'endroit!

Nous le regrettrons tous longtemps.

Eh oui! Groenendaal se traduit en français par Groenendael, alors que Vertvallon (ou Vauvert que diable!) aurait été plus exact, mais non! Dael est devenu daal avec la nouvelle orthographe flamande (le "nieuwe spelling"), mais les francophones ont gardé l'ancienne graphie.... allez comprendre? Waterloo contient déjà les deux langues mais il faudrait l'écrire Water-L'eau alors... et heureusement qu'on n'a jamais tenté d'imposer Karel-de-Koning pour Charleroi! Etonnant puisque Mons se traduit par Bergen et même Lille par Rijssel ce qui est un comble tout de même! Alors qu'il est désormais fort déconseillé de dire Ostende ou Anvers mais bien Oostende et Antwerpen! Etre Belge, c'est tout un art!

Je suis allée me promener dans la forêt de Soignes hier midi, il faisait beau et trop chaud pour un 28 octobre. Les feuilles ont pris des couleurs orangées.

Les merisiers sont presque roses

des dizaines de pinsons s'envolent en piaillant à mon approche

et le soleil bas révèle les taches vertes des lichens sur les troncs

Photo prise le 2 août 2009 à 20:55 à Rixensart... on parlait justement des "asperatus"... ces nouveaux nuages inquiétants et inconnus jusqu'ici.. à suivre!

Les pâtures qui vont jusqu'au bord de la falaise perdent chaque hiver des morceaux qui dévalent sur la plage... Un jour la ferme sera au bord du vide!

Lumière rose du couchant sur les nuages noirs

Ce sont les grandes marées : les vagues passent au-dessus de la digue

La cour de la boucherie à la ferme de Moyecques : le célèbre cochon de Moyecques! Elevé en prairie, nourri aux céréales et chacun a sa petite hutte pour la nuit. Mais devant l'entrée, ils ont mis un mouton, un bouc et un canard en plâtre parmi des pots de chrysanthèmes!

Toujours les mêmes bunkers, mais sous eau cette fois!